省元缪烈诗歌赏析
2019年 缪长钻 梁克家撰淳熙九年(1182)《三山志•人物类七•科名》:“嘉熙二年(1238)戊戌周坦榜,缪烈,省元。字允成,贯开封府,居长溪。” (笔者注:越六十六年,朱貔孙续补淳熙以后的“科名”两卷,至宝祐四年(1256)文天祥榜。) 《福宁州志》记载缪烈为穆洋人。嘉靖十七年(1538)《福宁州志•人物•名宦•福安》:“缪烈,字允成,号仲山,十八都穆洋人。少有大志,颖敏嗜学,习诵至忘寝食。上舍、省拭皆第一,举进士,特添差福州教授。事亲孝,日率子教讲正学,不喜怪诞,士骎有成,四方从学者众。迁正字,授抚曹(笔者注:应为“漕”)侍郎。尝著《春秋讲义》十卷,并《仲山集》数卷。” 万历四十年(1612)王应山《闽都记》卷三十三记载:“穆阳,在十八都。缪氏聚族于斯。缪与穆同音、义也。抚曹(笔者注:应为“漕”)缪烈有《穆洋八咏》。”这就是“穆阳”之名的由来。 缪烈,南宋嘉熙元年(1237)“省元”,嘉熙二年进士及第。何谓省元?即在尚书省礼部主持全国统考时名列第一的奏名进士。踏上仕途后,他从福州府学教授、秘书省正字、到巡抚漕运的侍郎(相当现在的副部级)。 穆阳狮子岩,其崔巍壁立,远望形似一只踞狮雄峙穆阳后山,故有狮子岩之称。《穆阳八咏》多已佚失,唯留《狮子岩》一首,载于万历《福安县志•與地志》: 狮子岩 宋•缪烈
幽岩萧飒商飙⑴起,一天灏气⑵凉如水。 金井⑶梧飞兰菊芳,长江浪冷莼鱼⑷美。 雁字半侧银钩攲⑸,云光扫净光陆离。 桂花岩前香满枝,随意吹送到书帷。 碧潭烟钦⑹琉璃滑,素娥乘鸾下天阙。 清辉深射水晶宫,虚明澄澈蛟龙窟。 上下天光一镜浮,冰轮碾破一天秋。 今来古往事悠悠,月自升沉水自流。
【注】 ⑴商飙(biāo):指秋风。 ⑵灏(hào)气:弥漫在天地间之气。 ⑶金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。 ⑷莼鱼:莼羹鲈脍:成语,表意为味道鲜美的莼菜羹、鲈鱼脍,比喻为思乡的心情。成语典出《晋书•张翰传》:翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,说:人生贵在适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。这个成语也有赞美不追逐名利的意思。 ⑸攲[qī]:倾斜。 ⑹钦:钦,欠貌。——《说文》。段玉裁注:“凡气不足而后欠,钦者,倦而张口之貌也。”
【译】 狮子岩深幽之处萧飒的秋风吹起 漫天的空气冰凉如水 井边梧桐叶落、兰菊芬芳 秋季总让人想起家乡的莼鱼味美 倾斜的弯月下雁群成列而飞 云层中漏出的日光怪弃离奇 岩前丹桂花开香满枝 随风吹送到书斋的帐帷 碧潭薄雾如琉璃光滑 招引仙女乘鸾离开天上宫阙 皎洁的月光照亮水晶宫 使龙王的住处清澈明亮 天光水色交相辉映如明镜悬浮 明月如轮碾破一天秋色 自古以来往事悠悠 月自升沉水自东流
【赏析】 这是一首秋季登高览胜触景生情的感慨之作,为十六句七言长诗。诗人登上狮子岩,从傍晚到月出,流连观赏家乡的美景。前四句描写诗人在秋凉之时登高,联想到晋代张瀚“莼羹鲈脍”的典故,也表白了人生贵在适志不必追逐名利的志向。五、六、七、八四句,描写月下秋雁南归、丹桂飘香的典型秋景。九、十、十一、十二四句,诗人遥望远处,碧潭薄雾如烟袅袅升起,浮想自己置身素娥乘鸾、月照龙宫的仙境。十三、十四两句,诗人极具想象,用如轮的明月碾破一天秋色。形象化的语言“碾破”,富有动感地将天光水色交相辉映的眼前美景刻画得生动传神,把读者带进一个滚动的仙境,追随月光的缓慢脚步,浮想联翩,变幻无穷,言尽而意远。尾联最后二句,灵活运用了辛弃疾的词句“千古兴亡多少事?悠悠!”并巧妙地将李清照独自飘零的“花”(李清照词句:花自飘零水自流)变换成当前升沉自如的“月”,以此感叹古往今来的多少往事,已物是人非。让人意味深长,回味无穷。 另外,缪烈还有遗诗一首见载于穆阳《缪氏宗谱》: 芙蓉花 春间插一枝,秋后开数朵。 朝露花正妍,夕阳花已老。 人生安得长少年,莫惜床头沽酒钱。 劝君有钱问酒家,君不见兮芙蓉花。 《狮子岩》是一首怀旧诗,而《芙蓉花》则充满对时光流失的感叹,年华易逝,朝花夕拾。这两首诗应是缪烈晚年回乡之作。 |
技术支持:缪商科技
© 2014-2019 福建缪氏委员会 版权所有